понедельник, 16 ноября 2009 г.

На Дне Рождения.

Я бывала много раз на празднованиях дней рождения в Голландии. Теперь меня это уже не удивляет, но сначала, по приезде сюда, несколько шокировало своей необычностью.
Наш, русский закон, «что в печи – на стол мечи», здесь не работает из-за различия в менталитетах и привычках.
Большую часть праздника предлагаются всевозможные напитки: чай, кофе, кола, соки, лимонады, иногда – пиво, реже – вино. Ну а крепких алкогольных напитков я никогда на подобных празднествах не видела!
Одновременно с этим может быть предложен кусок пирога или торта, имеющихся по случаю торжества в ассортименте!
Люди ведут неспешные беседы: о работе, детях, о погоде и последних новостях, хвастаются друг перед другом своими достижениями, обсуждают общие темы.
На таких праздниках я обычно сижу и слушаю, редко когда принимаю участие в беседах и не потому, что не могу поддержать разговор, нет, просто мне интересно на всё это смотреть со стороны, наблюдать и учиться у голландцев правильным оборотам речи, это ни с чем не сравнимая языковая практика!
По прошествии пары часов с начала празднования на стол подаются лёгкие закуски: канапе, орешки, чипсы; иногда – нарезанные кусочками сыр и колбаса. И опять напитки, о которых я уже упомянула.
Горячая еда на таких мероприятиях никогда не предусмотрена!
В первый раз я была удивлена, что перед тем, как пойти на день рождения, голландцы предварительно едят дома. Это становится понятным позже, что иначе – рискуешь остаться голодным!
Вопрос с подарками обстоит здесь тоже, на мой взгляд, странно?
Редко и далеко не всегда приносят женщине на день рождения цветы в подарок!
А подарок мужчине, например, может состоять из пачки (или двух) курительного табака или какой-то недорогой безделушки, часто подарком является конверт с незначительной суммой денег в нём.
Я не говорю, что подарок должен быть дорогим, но в него должна все-таки быть вложена какая-то фантазия?
Я этого здесь не почувствовала и сложилось мнение, что голландцы очень формально подходят к выбору подарка, без души, не поинтересовавшись тем, что было бы приятно имениннику получить в подарок.
Сколько у меня самой уже таких подарков, переставляемых и перекладываемых с места на место и неизвестно, для какой надобности хранящихся?
Хочется надеяться, что делались они все-таки от чистого сердца, иначе непонятно, каков их смысл?

суббота, 14 ноября 2009 г.

Карнавал в Голландии.

На юге Голландии живут общительные люди, которые очень любят праздники!
Не ошибусь, если скажу, что ни один из праздников не обходится без праздничного шествия.
В провинции Лимбург такие шествия очень популярны среди населения всех возрастов.
Что же это такое, что по-голландски называется “optocht”?
Если коротко, то это - шествие групп людей в колоннах, одетых в костюмы, обязательно под музыку (у каждой группы она своя), представляющих различные организации окрестных городов и деревень провинции. Колонны шествуют по всем центральным улицам городов, движение транспорта по которым на это время прекращается, чтобы жители смогли спокойно и без помех насладиться праздником.
Каждый праздник, безусловно, имеет свою тематику, ну а самое большое праздничное шествие здесь во время Карнавала!
Празднуется Карнавал где-то в конце февраля – начале марта, но открытие его провозглашается всегда в один и тот же день и час: 11-11 (ноября) в 11.00 час.
Это голландская традиция никогда не нарушается и, начиная с 11.00 час 11 ноября, устраивается праздник открытия Карнавала на центральной площади города Мастрихта.
Сюда приходят люди, одетые в карнавальные костюмы и смотрят выступление певцов на подиуме, которое длится до позднего вечера.
В Мастрихте праздничное шествие проходит в первый день празднования Карнавала, продолжается около пяти часов! и очень многие люди всё это время стоят и с удовольствием смотрят. Шествие проходит по всем центральным улицам города, что очень удобно для его жителей.
В колоннах могут идти представители предприятий, творческих организаций, просто представители отдельных деревень, иногда даже просто отдельные семьи. Почти каждая группа имеет красиво разукрашенную легковую или грузовую машину, на которой, как правило, сидит свой карнавальный принц и принцесса. С машин в сторону зрителей разбрасываются конфеты или небольшие сувениры, что очень радует малышей, бросающихся, как воробьи, это собирать.
Обязательным атрибутом Карнавала для голландцев является костюм. Порой подготовка костюмов к следующему Карнавалу длится целый год! Это относится скорее к большим организациям, так как, представляя её, люди должны быть одеты одинаково.
И не только те, кто участвует в самом шествии, надевают костюмы, но и остальное население тоже. Очень красиво смотрятся целые семьи с детьми, одетые все в одинаковые костюмы.
Помимо костюмов на лицо наносится ещё и яркий грим-макияж, это выглядит действительно красиво и оригинально!
Я удивляюсь, насколько стойки и терпеливы голландцы, ведь Карнавал бывает обычно в феврале или марте, на улице ещё далеко не весенняя погода, но все они поголовно, от мала до велика, идут смотреть на карнавальное шествие!
Карнавал длится 4 дня, никто в это время в городе не работает. Наряженные в костюмы (или даже без них), люди гуляют по городу, заходят в кафе или просто едят на улице различные лакомства, так они празднуют Карнавал! Ближе к вечеру повсюду на улицах лежат горы мусора, который ночью убирают муниципальные машины и работники, но это никого не шокирует, для голландцев это естественно…
Кафе, в связи с праздником, открыты всю ночь. Излюбленный напиток голландцев – пиво, даже не могу представить, сколько его за эти дни выпивается?! Отовсюду слышится музыка и веселье!
Карнавал – это самый продолжительный по времени и, как мне показалось, самый любимый у голландцев, после Рождества, праздник!

суббота, 24 октября 2009 г.

Родители и дети.

Мне захотелось продолжить тему, начатую в предыдущей статье, сместив ракурс
в противоположном направлении.
Задавшись вопросом, почему в Голландии дети так холодно, на мой взгляд, относятся к родителям, я пришла к не менее печальному для себя заключению, что изначально и сами родители не пылают к детям именно теплотой чувств!
Живя здесь и наблюдая, невольно приходишь к каким-то выводам, особенно, если сравниваешь и сопоставляешь увиденное здесь с тем, что видела в России.

На внешний взгляд нельзя сказать, что голландцы не любят своих детей. Один ребёнок в семье – это редкость, в основном 2-3 и более.
Я знаю семью, где у 30-летней мамы уже шестеро детей! Это, пожалуй, встречается не часто, но тем не менее…
Но сказать я хотела не об этом, а о жизни детей в семье.

Голландия – страна с прекрасными социальными условиями, на каждого ребёнка здесь, начиная со дня его рождения и до окончания школы (до 17 лет!), родители получают ежеквартальное денежное пособие и дети не испытывают материальной нужды.
Им отводятся свои отдельные комнаты в доме, игрушки преобладают, я бы сказала, даже в изобилии, есть компьютеры, электронная техника, различные игры, но вот при всём этом им не хватает простого человеческого внимания и родительского тепла.
Разве может электроника и игрушки заменить близость общения и родительскую любовь?
Дети большей частью предоставлены сами себе, что, на мой взгляд, изначально не правильно.
Чтобы ребёнок не мешал и не надоедал своими капризами, ему дают соску! Я не имею в виду младенцев, это само собой, а вот детей постарше, 2-х, 3-х и порой 4-х летнего возраста часто можно увидеть на улице с соской во рту и даже иногда в коляске!
А когда, наконец, у ребёнка отбирают соску, то очень многие начинают вместо неё сосать свои пальцы.
Я знакома с девочкой 9 лет, которая постоянно, за исключением пребывания в школе, сосёт большой палец руки и ещё, помимо этого, различные части маленькой тряпичной игрушки, купленной ей мамой с рождения специально для этих целей!
Удивляет то, что родители не видят в этом ничего плохого, живя по принципу «чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало!»
Поэтому и ищут дети утешения своему одиночеству в собственном пальце или в «тряпичном» друге…
Печальные мысли, печальные выводы, не менее печальные факты…

Может быть, сказанное выше даёт какое-то объяснение тому явлению, что дети и уже престарелые родители не нужны друг другу? Недополученное в детстве тепло от родителей возвращается к ним же бумерангом?
Ведь пропасть между ними, заложенная с детства, с течением времени не становится меньше, наоборот расширяется, прячась за благовидное желание независимости сторон, но так ли это на самом деле?

суббота, 17 октября 2009 г.

Дети и родители

В Голландии очень непривычно для нас, русских, обстоит вопрос с пожилыми людьми. Здесь, пожалуй, исключением является совместное проживание престарелых родителей с детьми.
Дети, достигнув 18-летнего возраста, имеют право по голландским законам жить отдельно от родителей, которым они всегда и охотно пользуются.
Родители остаются одни и, пока могут себя обслуживать, продолжают жить в своём или съёмном жилье. По мере старения это становится проблематично и тогда они вынуждены идти жить в Дома для престарелых.
По российским меркам – это санаторий со всеми удобствами и медицинским обслуживанием на месте. Каждый человек имеет своё индивидуальное жильё со всеми удобствами внутри одного большого жилого дома. О питании, уборке и медицинском обслуживании заботится персонал учреждения, в холле есть большая гостиная, где люди могут сообща чем-нибудь заниматься, с ними там же проводятся всевозможные мероприятия, казалось бы, престарелым людям остаётся только жить и радоваться.
Но так ли это на самом деле?
Я бывала в таких домах, видела, как люди там живут, внешне вроде бы всё очень хорошо, но…
На лицах стариков нет счастья и, не смотря на обилие жителей в Доме, они чувствуют себя там очень одиноко.
Наверное, это удел всех пожилых людей, но в чужом, казённом доме, одиночество и ненужность ощущаются сильнее, чем в кругу родных людей.
Кто у нас в России идёт жить в Дома престарелых? Только люди, не имеющие ни рода, ни племени, бездомные и никому не нужные!
Как же такое возможно, думаю я всегда, что в развитой европейской стране существуют явные чёрствость и бессердечие детей по отношению к родителям? Ведь они воспитали своих детей, а теперь, выходит, стали им не нужны, в тягость?!
Многих родителей дети там даже не навещают, а те, которые забегают в месяц раз, то не дольше чем на час, так, походя, для видимости…
Вот и сидят старики при всём довольствии, с окаменелыми сердцами, брошенные детьми и лишённые радости общения с внуками, ждут, когда пробьёт их час…
Что же это за жизнь такая?
Моему сердцу этого не понять и никогда не смириться!
Хоть голландцы и говорят, что как дети, так и родители хотят независимости друг от друга, но мне в это не верится! За ширмой этих пристойных слов, на мой, русский взгляд,
кроется холод души, чёрствость и отсутствие любви к родителям, выраженные таким безразличием к старикам.

понедельник, 12 октября 2009 г.

Некоторые интересные традиции

У голландцев, на наш русский взгляд, очень своеобразные обычаи и традиции. Я долго привыкала к ним, пока они не перестали меня шокировать. В них, конечно, ничего странного нет, но в России этого не увидишь и поэтому просто теряешься первое время.

Удивляло то, что голландцы выставляют для всеобщего обозрения исключительно личное, то, что, на мой взгляд, не принято выставлять на обозрение! И это притом, что они далеко не открытые люди и очень дорожат своей частной жизнью, никого из посторонних в неё не впуская.

При рождении ребёнка, например, они украшают свой дом снаружи и не как-нибудь скромненько, а наоборот как можно ярче, с размахом, чтобы это издалека бросалось в глаза и чтобы каждый, проходящий мимо, знал, что здесь родился сын или дочь!

Вывешиваются плакаты на внутреннюю поверхность окон, снаружи - шарики и флажки соответствующего цвета, даже можно увидеть наклеенную на окно заднюю половину туловища аиста, якобы принёсшего в этот дом ребёнка через окно! Безусловно, крупными буквами пишется имя родившегося ребёнка и порой делается ещё много другого, исходя из фантазии родителей. Такова традиция голландцев, очень добрая и красивая, на мой взгляд!

Меня удивила ещё и другая традиция, которой все голландцы безоговорочно следуют.

В отличие от нас, русских, ни мужчины, ни женщины не скрывают здесь своего возраста!

Они интересно украшают свой дом, когда кому-то исполняется 50 лет. Юбиляра, достигшего этого рубежа, называют «Абрам» или, соответственно, «Сара». Около входа в дом выставляются фигуры, их собой символизирующие. На стуле или на скамейке может сидеть кукла в рост человека, одетая в настоящую одежду (а может и настоящий человек!), или может быть надута кукла из резины раза в три больше человеческого роста, ну и, конечно, как всегда, голландцы не забывают о плакатах и украшениях. Выглядит это удивительно красиво и каждому становится понятно, что за праздник в этом доме!

А вот ещё одна голландская традиция! Когда заканчивается учебный год в школах, то ученики, успешно сдавшие экзамены и перешедшие ступенью выше, вывешивают из окна своей комнаты голландский флаг и свой портфель или рюкзак с отслужившими уже им учебниками.

Помню, как я в первый раз была шокирована, когда, возвратившись после отпуска из России сюда назад, меня встретил мой разукрашенный дом! По всему фасаду были вывешены флажки и шарики, а в окне красовался огромный плакат «Добро пожаловать домой!» Это постарались дети и внуки моего мужа, чему я тогда действительно была удивлена.

В России подобное никогда так не афишируется, а здесь, в Голландии, эта традиция передаётся из поколения в поколение, и дети сызмальства впитывают её в себя.

Сейчас, конечно, подобные явления я воспринимаю как в порядке вещей, но тогда, вначале, меня это просто шокировало, хотя, что здесь особенного? Просто, у нас этого нет, и мы, русские, к подобному не привыкли, а если голландцам рассказать о наших русских традициях, то, может, и они будут не менее озадачены?

воскресенье, 11 октября 2009 г.

Познакомимся?

В этом блоге мне хочется привлечь внимание людей, которым, как и мне, нравится Голландия. Я живу здесь уже 10 лет, в её южной провинции Лимбург. Могу сказать, что отличие между Россией и Голландией, на мой взгляд, очень большое...
Даже не касаясь уровня жизни, а только обычаев и традиций, приходишь к выводу, что Голландия - самобытная, необычная и интересная страна, передающая свои традиции из поколения в поколение.
Мне хочется поделиться в этом блоге своими наблюдениями, впечатлениями и зарисовками, тем, что запало в душу и, возможно, покажется кому-то тоже интересным.
Буду рада всем ответным реакциям и надеюсь от Вас узнать тоже интересные факты об этой замечательной стране!